Communiquer, comprendre, échanger... c'est essentiel. Nous vous proposons de parcourir, ci-dessous, les principaux termes usités dans la filière forêt-bois. La base de cette terminologie est issue des travaux du CEN/TC 175 "bois ronds et bois sciés", publiés en partie sous la forme d'une norme européenne (EN 844-1 à 12). D'une manière plus complète, vous pourrez toujours vous reporter au dictionnaire trilingue publié par le Centre Technique du Bois et de l'Ameublement (CTBA) sous la référence ISBN 2-85684-035-3.

A B C D E F G I L M O P R S T V
Pour revenir au début, cliquer sur la grande lettre encadrée.

A

. AdEME: (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie).

. CAUE (Conseil d'Architecture de l'Urbanisme et de l'Environnement).

. CG (Conseil Général).

. CIMV (Conférence Interconsulaire du Massif Vosgien).

. CNDB (Comité Natioanl de Développement du Bois).

. CRFPF (Commission Régionale de la Forêt et des Produits Forestiers).

. CRPF (Centre Régional de la Propriété Forestière).

. CTBA (Centre Technique du Bois et de l'Ameublement).

· Carrelet: avivé de section carrée, ou sensiblement carrée, de côté compris entre 15 et 50mm.

· Chevron: avivé de section carrée, ou sensiblement carrée, de côté compris entre 40 et 125mm.

. Chant: Voir Rive

· Contreparement: face qui, selon des critères normalisés de classement, est jugée la moins bonne.

· Coeur découvert: moelle apparaissant sur une partie, ou toute la longueur, d'une face ou d'une rive.

· Coeur enfermé: moelle présente, mais n'apparaissant ni sur les faces ni sur les rives.

. DAFTE (Direction de l'Agriculture, de la Forêt, du Tourisme et de l'Environnement).

. DAT (Direction de l'Aménagement du Territoire).

. DDAF (Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt).

.DERD (Direction de l'Économie Recherche/Développement).

.DEF (Direction de l'Éducation et de la Formation).

.DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles).

. DRAF (Direction Régionale de l'Agriculture et de la Recherche).

.DRIRE (Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement).

. DSF (Département de la Santé des Forêts).

. DiREn (Direction Régionale de l'Environnement).

. DirLAm (Directives Locales d'Aménagement des forêts publiques du Jura alsacien.

· Dégradation: Voir Altération.

· Défaut; anomalie: toute particularité physique, morphologique, ou anatomique d'un bois, qui affecte sa destination.

· Défaut de sciage: irrégularité de la surface d'un bois scié due à un outil de coupe inadapté, ou à un sciage bâclé.

· Déformation: modification de la forme géométrique d'un avivé, provoquée par un sciage et/ou un stockage bâclé(s) et/ou un réessuyage, ou un séchage, inadapté.

· Découpe: emplacement où est tronçonnée une grume.

· Découpe virtuelle: emplacement auquel une grume est supposée devoir être découpée, en vue du classement d'exploitation.

· Découvert: largeur d'un plateau mesurée sur l'endroit le plus étroit de la face la moins large.

· Demi-basting: Voir Solivette.

· Diamètre: distance entre deux parallèles tangentes au bois rond; le diamètre réellement pris en compte est le diamètre moyen de la section droite considérée.

· Diamètre médian: diamètre au milieu de la longueur considérée.

· Diamètre fin bout: diamètre à la plus petite extrémité du tronc.

· Dimension couverte: dimension exprimée sans tenir compte de la fraction de l'unité considérée.

· Dimension cible: valeur de la dimension après un processus de production donné, à laquelle est rapporté l'écart admissible.

· Dimension sciée: valeur à laquelle l'outil de coupe est réglé conformément à la dimension requise pour un bois scié.

· Dimension de référence: valeur connue, ou spécifiée, à un état d'humidité donné, de la dimension d'un bois scié.

· Dimension effective: valeur de la dimension d'un bois scié au moment de la mesure.

· Dosse: partie extérieure arrondie de la bille, avec ou sans écorce, séparée lors du sciage par le premier trait de scie.

· Durabilité naturelle: résistance intrinsèque d'un bois aux attaques d'un ou plusieurs agents biologiques et/ou climatiques.

. ENGREF (École Nationale du Génie Rural et des Eaux et Forêts).

· Écart admissible: fraction de la dimension de référence tolérée en plus et/ou en moins.

· Écart inférieur admissible: différence algébrique entre la limite inférieure de l'écart admissible et la dimension de référence.

· Écart supérieur admissible: différence algébrique entre la limite supérieure de l'écart admissible et la dimension de référence.

- Écologie: science qui étudie les relations des êtres vivants entre eux et avec leur milieu.

- Écologisme: courant de pensée, mouvement tendant au respect des équilibres naturels, à la protection de l'environnement contre les méfaits de la société industrielle.

· Épaisseur: distance entre les faces, à l'endroit spécifié pour la mesure.

. FNB (Fédération Nationale du Bois).

. FSC (Forest Stewardship Council).

· Face: n'importe lequel des deux côtés longitudinaux opposés les plus larges d'un avivé de section rectangulaire, ou n'importe quel côté longitudinal d'un avivé de section carrée.

· Face extérieure: face la plus éloignée du coeur de la grume.

· Face intérieure: face la moins éloignée du coeur de la grume.

· Flache: portion de surface constituée de la partie arrondie de la bille, avec ou sans écorce, restant apparente sur du bois scié.

· Flèche de face: déformation longitudinale d'un avivé perpendiculairement à la face.

· Flèche de face simple: déformation caractérisée par une seule flèche de face.

· Flèche de face complexe: déformation caractérisée par plusieurs flèches de face, dans des directions différentes.

· Flèche de rive: déformation longitudinale d'un avivé perpendiculairement à la rive.

· Flèche de rive simple: déformation caractérisée par une seule flèche de rive.

· Flèche de rive complexe: déformation caractérisée par plusieurs flèches de rive, dans des directions différentes.

· Gauchissement: déformation longitudinale d'allure hélicoïdale, d'un avivé.

· Grume: tronc excluant le bois de feu.

. Humidité: Voir Teneur en humidité.

. IFN (Inventaire Forestier National).

· Imprégnabilité: aptitude que présente un bois scié à absorber un produit de traitement.

. LOADT (Loi d'Orientation et d'Aménagement Durable du Territoire).

· Largeur: distance entre les rives, à l'endroit spécifié pour la mesure.

· Liteau: avivé d'épaisseur inférieure à 40mm et de largeur inférieure à 50mm.

· Longueur: plus petite distance entre les extrémités d'un bois.

· Longueur nominale: longueur utile d'un point de vue commercial.

· Madrier: avivé dont le rapport des côtés est compris entre 2 et 3, de sections courantes 70 x 175mm, 75 x 200mm, 75 x 225 ou 80 x 230mm, 100 x 225mm.

· Masse anhydre: valeur de la masse d'un bois qui ne contient plus d'eau.

. ONF (Office National des Forêts).

. ORF (Orientation Régionales Forestières).

. OrLAm (Orientations Locales d'Aménagement des forêts publiques du Jura alsacien).

· Ondulation: surface sinueuse résultant d'un défaut de sciage.

. PBEDL (Plan Bois Énergie et Développement local).

. PNR (Parcs Naturels Régionaux).

· Parement: face qui, selon des critères normalisés de classement, est jugée la meilleure.

· Pesage: mesure d'une quantité de bois à partir de sa masse exprimée en tonnes.

· Planche: avivé dont le rapport des côtés est égal ou supérieur à 4 et dont l'épaisseur est comprise entre 25 et 40mm.

· Plateau: bois scié possédant deux faces parallèles et une ou deux rives entièrement flacheuses.

· Plot: ensemble de plateaux sciés longitudinalement dans une bille par traits parallèles successifs et empilés de façon à reconstituer la bille sans les dosses.

· Poteau: bois utilisé en position verticale.

· Poutre: avivé dont la section est carrée, ou sensiblement carrée, de côté supérieur à 120mm.

· Point de saturation des fibres: état d'un bois scié tel que les membranes cellulaires sont saturées d'humidité, sans qu'il n'y est de l'eau dans les cavités cellulaires.

· Prédébit: Voir bois ébauché.

· Préservation: action visant à protéger un bois des altérations biologiques par l'application d'un ou de plusieurs procédés adaptés.

· Protection: action visant à protéger un bois des altérations climatiques par l'application d'un ou de plusieurs procédés adaptés.

· Redent: endroit d'un arbre où, par suite d'une anomalie, il se produit brusquement une variation notable de la circonférence.

· Rive; chant: n'importe lequel des deux côtés longitudinaux opposés les plus étroits d'un avivé.

. SDDF (Schémas Directeurs de Desserte Forestière).

. SerRFoB (Service Régional de la Forêt et du Bois).

. SGARE (Secrétariat Général pour les Affaires Régionales et Européennes).

. SIG (Système d'Information Géographique).

· Sec à l'expédition; commercialement sec: termes utilisés pour exprimer l'état d'un bois scié ayant une teneur en humidité suffisamment basse pour limiter les discolorations, moisissures et/ou toute autre altération cryptogamique.

· Section: surface transversale exprimée en mètres carrés, calculée à partir des caractéristiques bidimentionnelles d'un avivé.

· Singularité: toute particularité physique, morphologique, ou anatomique d'un bois, qui le rend unique.

· Solivette; demi-basting: avivé d'une épaisseur de 32 ou 38mm et d'une largeur de 150 à 200mm.

· Surlongueur: longueur additionnelle à la cote nominale pour compenser les pertes occasionnées parle trait de scie lors de la découpe.

· Sur écorce: terme utilisé pour exprimer que la mesure considérée inclut l'écorce.

· Sous écorce: terme utilisé pour exprimer que la mesure considérée exclut l'écorce.

· Sur liste: terme utilisé pour exprimer un caractère hors standard.

- Sylviculture: entretien et exploitation des forêts.

· Teneur en humidité: masse d'eau contenue dans un bois, exprimée en pourcentage de sa masse anhydre.

· Teneur en humidité finale: teneur en humidité à la fin d'un processus de réessuyage et/ou de séchage.

· Teneur en humidité d'équilibre: teneur en humidité à laquelle un bois scié ne reprend ni ne cède d'humidité à un environnement donné.

· Teneur en humidité d'utilisation: teneur en humdité appropriée aux conditions environnantes, lors de l'utilisation finale.

· Teneur en humidité superficielle: teneur en humidité d'un bois scié à sa surface.

· Teneur en humidité à coeur: teneur en humidité d'un bois scié au milieu de sa section.

· Tige: partie de l'arbre au-dessus du sol, branches exclues.

· Tolérance: somme des valeurs absolues de l'écart inférieur admissible et de l'écart supérieur admissible.

· Trait de scie: trace marquée laisée par les dents de scie.

· Traitement préventif: procédé destiné à augmenter la résistance du bois aux altérations biologiques, dans des conditions d'utilisation définies, à l'aide d'un produit de préservation adapté.

· Traitement curatif: procédé destiné à détruire les insectes xylophages, ayant occasionnés une ou plusieurs altérations biologiques au bois scié, et à empêcher leur récidive.

· Tronc: partie de la tige déterminée par un diamètre au fin bout.

· Tuilage: déformation transversale, d'allure bombée, d'un avivé.

· Vive arête: arête nette de flache.

· Volige: avivé dont le rapport des côtés est égal ou supérieur à 4 et dont l'épaisseur peut-être de 12, 15, 18 ou 22mm.

· Volume réel; volume plein: volume exprimé en mètre cube, calculé à partir des caractéristiques tridimentionnelles d'un bois - le volume d'une pièce de bois comprend exclusivement le bois de qualité saine, loyale et marchande.

· Volume d'encombrement: volume exprimé en stère, en mètre cube vrac, ou encore en mètre cube apparent, calculé à partir des caractéristiques tridimensionnelles d'une quantité de bois incluant les espaces d'air.