Lexique du bois

Communiquer, comprendre, échanger : c'est essentiel.
Nous vous proposons de parcourir, ci-dessous, les principaux termes usités dans la filière forêt-bois.
La base de cette terminologie est issue des travaux du CEN/TC175, publiés en partie sous la forme d'une norme européenne (EN844-1 à 12).
En complément, vous pouvez vous reporter à la publication référencée ISBN 2-85684-035-3.




A B C D E F G I L M O P R S T V

AdEME :

(Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie).



Altération ; dégradation :

tout changement d'aspect et/ou de propriété mécanique du bois due à un ou plusieurs agents extérieurs (biologique, climatique, physique).



Anomalie :

Voir défaut.



Arête :

intersection de deux faces, ou d'une face et d'une rive.



Arête flacheuse :

arête présentant une ou plusieurs flaches.



Arête Vive :

Voir Vive arête.



Avivé :

bois scié de section rectangulaire, ou carrée, pouvant comporter des flaches dans la limite de tolérance normalisée.



Basting :

avivé dont le rapport des côtés est compris entre 2 et 3, de sections courantes 50 x 150mm, 63 x 160mm ou 63 x 165mm, 63 x 175 ou 63 x 180mm.



Bille :

grume découpée (on distingue la bille de pied - obtenue à partir du plus fort diamètre de la grume - de ou des surbilles situées entre la première et celle de plus faible diamètre appelée la dernière surbille).



Bois (1) :

matière ligneuse et cellulosique située entre la moelle et l'écorce d'un arbre.



Bois (2) :

matériau, sous forme d'arbre , de grume ou de produit obtenu après transformation.



Bois à l'état vert ; "bois vert" :

bois n'ayant pas été réessuyé et/ou séché jusqu'au, ou au-dessous du, point de saturation des fibres.



Bois rond :

tronc découpé excluant le bois de feu.



Bois de trituration :

bois rond destiné à être fragmenté pour la fabrication de produits dérivés.



Bois scié ; bois de sciage ou sciage :

bois équarri par coupes longitudinales successives, issu d'une bille à l'état vert.



Bois brut de sciage :

bois scié répondant aux exigences d'écarts admissibles normalisés.



Bois égalisé :

bois scié répondant à des exigences d'écarts admissibles plus étroits que ceux tolérés pour le bois brut de sciage.



Bois ébauché ; Prédébit :

bois scié qui, au taux d'humidité d'utilisation finale, a été coupé à longueur et/ou usiné sur une ou plusieurs faces pour répondre à des exigences d'écarts admissibles spécifiés par accord.



Bois calibré :

prédébit ayant reçu un usinage supplémentaire destiné à lui donner des exigences d'écart admissibles plus étroits.



Bois raboté :

bois scié qui, au taux d'humidité d'utilisation finale, a été usiné sur une ou plusieurs faces pour obtenir une surface parfaitement lisse.



Bois scié sur dosse :

bois scié qui a une face perpendiculaire, ou quasi perpendiculaire à ses rayonsSi ces derniers ne sont pas visibles, la définition devient: bois scié qui a une face tangentielle, ou quasi tangentielle à ses cernes d'accroissement.



Bois scié sur quartier :

bois scié qui a une face approximativement parallèle à ses rayonsSi ces derniers ne sont pas visibles, la définition devient: bois scié qui a une face approximativement perpendiculaire à ses cernes d'accroissement.



Bois scié sur plein quartier :

bois scié qui a une face parallèle, ou quasi parallèle, à ses rayonsSi ces derniers ne sont pas visibles, la définition devient: bois scié qui a une face perpendiculaire, ou quasi perpendiculaire, à ses cernes d'accroissement.



Bois pelucheux :

bois scié dont la surface présente des fibres partiellement séparées et relevées.



Bout affranchi d'équerre :

extrémité plane et perpendiculaire à l'axe d'un bois.



CAUE

(Conseil d'Architecture de l'Urbanisme et de l'Environnement).



CG

(Conseil Général).



CIMV

(Conférence Interconsulaire du Massif Vosgien).



CNDB

(Comité Natioanl de Développement du Bois).



CRFPF

(Commission Régionale de la Forêt et des Produits Forestiers).



CRPF

(Centre Régional de la Propriété Forestière).



CTBA

(Centre Technique du Bois et de l'Ameublement).



Carrelet :

avivé de section carrée, ou sensiblement carrée, de côté compris entre 15 et 50mm.



Chevron :

avivé de section carrée, ou sensiblement carrée, de côté compris entre 40 et 125mm.



Chant :

Voir Rive



Contreparement:

face qui, selon des critères normalisés de classement, est jugée la moins bonne.



Coeur découvert :

moelle apparaissant sur une partie, ou toute la longueur, d'une face ou d'une rive.



Coeur enfermé :

moelle présente, mais n'apparaissant ni sur les faces ni sur les rives.



DAFTE

(Direction de l'Agriculture, de la Forêt, du Tourisme et de l'Environnement).



DAT

(Direction de l'Aménagement du Territoire).



DDAF

(Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt).



DERD

(Direction de l'Économie Recherche/Développement).



DEF

(Direction de l'Éducation et de la Formation).



DRAC

(Direction Régionale des Affaires Culturelles).



DRAF

(Direction Régionale de l'Agriculture et de la Recherche).



DRIRE

(Direction Régionale de l'Industrie, de la Recherche et de l'Environnement).



DSF

(Département de la Santé des Forêts).



DiREn

(Direction Régionale de l'Environnement).



DirLAm

(Directives Locales d'Aménagement des forêts publiques du Jura alsacien.



Dégradation :

Voir Altération.



Défaut ; anomalie :

toute particularité physique, morphologique, ou anatomique d'un bois, qui affecte sa destination.



Défaut de sciage :

irrégularité de la surface d'un bois scié due à un outil de coupe inadapté, ou à un sciage bâclé.



Déformation :

modification de la forme géométrique d'un avivé, provoquée par un sciage et/ou un stockage bâclé(s) et/ou un réessuyage, ou un séchage, inadapté.



Découpe :

emplacement où est tronçonnée une grume.



Découpe virtuelle :

emplacement auquel une grume est supposée devoir être découpée, en vue du classement d'exploitation.



Découvert :

largeur d'un plateau mesurée sur l'endroit le plus étroit de la face la moins large.



Demi-basting :

Voir Solivette.



Diamètre :

distance entre deux parallèles tangentes au bois rond ; le diamètre réellement pris en compte est le diamètre moyen de la section droite considérée.



Diamètre médian :

diamètre au milieu de la longueur considérée.



Diamètre fin bout:

diamètre à la plus petite extrémité du tronc.



Dimension couverte :

dimension exprimée sans tenir compte de la fraction de l'unité considérée.



Dimension cible :

valeur de la dimension après un processus de production donné, à laquelle est rapporté l'écart admissible.



Dimension sciée :

valeur à laquelle l'outil de coupe est réglé conformément à la dimension requise pour un bois scié.



Dimension de référence :

valeur connue, ou spécifiée, à un état d'humidité donné, de la dimension d'un bois scié.



Dimension effective :

valeur de la dimension d'un bois scié au moment de la mesure.



Dosse :

partie extérieure arrondie de la bille, avec ou sans écorce, séparée lors du sciage par le premier trait de scie.



Durabilité naturelle :

résistance intrinsèque d'un bois aux attaques d'un ou plusieurs agents biologiques et/ou climatiques.



ENGREF

(École Nationale du Génie Rural et des Eaux et Forêts).



Écart admissible :

fraction de la dimension de référence tolérée en plus et/ou en moins.



Écart inférieur admissible :

différence algébrique entre la limite inférieure de l'écart admissible et la dimension de référence.



Écart supérieur admissible :

différence algébrique entre la limite supérieure de l'écart admissible et la dimension de référence.



Écologie :

science qui étudie les relations des êtres vivants entre eux et avec leur milieu.



Écologisme :

courant de pensée, mouvement tendant au respect des équilibres naturels, à la protection de l'environnement contre les méfaits de la société industrielle.



Épaisseur :

distance entre les faces, à l'endroit spécifié pour la mesure.



FNB

(Fédération Nationale du Bois).



FSC

(Forest Stewardship Council).



Face :

n'importe lequel des deux côtés longitudinaux opposés les plus larges d'un avivé de section rectangulaire, ou n'importe quel côté longitudinal d'un avivé de section carrée.



Face extérieure :

face la plus éloignée du coeur de la grume.



Face intérieure :

face la moins éloignée du coeur de la grume.



Flache :

portion de surface constituée de la partie arrondie de la bille, avec ou sans écorce, restant apparente sur du bois scié.



Flèche de face :

déformation longitudinale d'un avivé perpendiculairement à la face.



Flèche de face simple :

déformation caractérisée par une seule flèche de face.



Flèche de face complexe :

déformation caractérisée par plusieurs flèches de face, dans des directions différentes.



Flèche de rive :

déformation longitudinale d'un avivé perpendiculairement à la rive.



Flèche de rive simple :

déformation caractérisée par une seule flèche de rive.



Flèche de rive complexe :

déformation caractérisée par plusieurs flèches de rive, dans des directions différentes.



Gauchissement:

déformation longitudinale d'allure hélicoïdale, d'un avivé.



Grume :

tronc excluant le bois de feu.



Humidité :

Voir Teneur en humidité.



IFN

(Inventaire Forestier National).



Imprégnabilité :

aptitude que présente un bois scié à absorber un produit de traitement.



LOADT

(Loi d'Orientation et d'Aménagement Durable du Territoire).



Largeur :

distance entre les rives, à l'endroit spécifié pour la mesure.



Liteau :

avivé d'épaisseur inférieure à 40mm et de largeur inférieure à 50mm.



Longueur :

plus petite distance entre les extrémités d'un bois.



Longueur nominale :

longueur utile d'un point de vue commercial.



Madrier :

avivé dont le rapport des côtés est compris entre 2 et 3, de sections courantes 70 x 175mm, 75 x 200mm, 75 x 225 ou 80 x 230mm, 100 x 225mm.



Masse anhydre :

valeur de la masse d'un bois qui ne contient plus d'eau.



ONF

(Office National des Forêts).



ORF

(Orientation Régionales Forestières).



OrLAm

(Orientations Locales d'Aménagement des forêts publiques du Jura alsacien).



Ondulation:

surface sinueuse résultant d'un défaut de sciage.



PBEDL

(Plan Bois Énergie et Développement local).



PNR

(Parcs Naturels Régionaux).



Parement :

face qui, selon des critères normalisés de classement, est jugée la meilleure.



Pesage :

mesure d'une quantité de bois à partir de sa masse exprimée en tonnes.



Planche :

avivé dont le rapport des côtés est égal ou supérieur à 4 et dont l'épaisseur est comprise entre 25 et 40mm.



Plateau :

bois scié possédant deux faces parallèles et une ou deux rives entièrement flacheuses.



Plot :

ensemble de plateaux sciés longitudinalement dans une bille par traits parallèles successifs et empilés de façon à reconstituer la bille sans les dosses.



Poteau :

bois utilisé en position verticale.



Poutre:

avivé dont la section est carrée, ou sensiblement carrée, de côté supérieur à 120mm.



Point de saturation des fibres :

état d'un bois scié tel que les membranes cellulaires sont saturées d'humidité, sans qu'il n'y est de l'eau dans les cavités cellulaires.



Prédébit :

Voir bois ébauché.



Préservation :

action visant à protéger un bois des altérations biologiques par l'application d'un ou de plusieurs procédés adaptés.



Protection :

action visant à protéger un bois des altérations climatiques par l'application d'un ou de plusieurs procédés adaptés.



Redent :

endroit d'un arbre où, par suite d'une anomalie, il se produit brusquement une variation notable de la circonférence.



Rive ; chant :

n'importe lequel des deux côtés longitudinaux opposés les plus étroits d'un avivé.



SDDF

(Schémas Directeurs de Desserte Forestière).



SerRFoB

(Service Régional de la Forêt et du Bois).



SGARE

(Secrétariat Général pour les Affaires Régionales et Européennes).



SIG

(Système d'Information Géographique).



Sec à l'expédition ; commercialement sec :

termes utilisés pour exprimer l'état d'un bois scié ayant une teneur en humidité suffisamment basse pour limiter les discolorations, moisissures et/ou toute autre altération cryptogamique.



Section :

surface transversale exprimée en mètres carrés, calculée à partir des caractéristiques bidimentionnelles d'un avivé.



Singularité :

toute particularité physique, morphologique, ou anatomique d'un bois, qui le rend unique.



Solivette ; demi-basting :

avivé d'une épaisseur de 32 ou 38mm et d'une largeur de 150 à 200mm.



Surlongueur :

longueur additionnelle à la cote nominale pour compenser les pertes occasionnées parle trait de scie lors de la découpe.



Sur écorce :

terme utilisé pour exprimer que la mesure considérée inclut l'écorce.



Sous écorce :

terme utilisé pour exprimer que la mesure considérée exclut l'écorce.



Sur liste :

terme utilisé pour exprimer un caractère hors standard.



Sylviculture :

entretien et exploitation des forêts.



Teneur en humidité :

masse d'eau contenue dans un bois, exprimée en pourcentage de sa masse anhydre.



Teneur en humidité finale :

teneur en humidité à la fin d'un processus de réessuyage et/ou de séchage.



Te

neur en humidité d'équilibre :

teneur en humidité à laquelle un bois scié ne reprend ni ne cède d'humidité à un environnement donné.



Teneur en humidité d'utilisation :

teneur en humdité appropriée aux conditions environnantes, lors de l'utilisation finale.



Teneur en humidité superficielle :

teneur en humidité d'un bois scié à sa surface.



Teneur en humidité à coeur :

teneur en humidité d'un bois scié au milieu de sa section.



Tige :

partie de l'arbre au-dessus du sol, branches exclues.



Tolérance :

somme des valeurs absolues de l'écart inférieur admissible et de l'écart supérieur admissible.



Trait de scie :

trace marquée laisée par les dents de scie.



Traitement préventif :

procédé destiné à augmenter la résistance du bois aux altérations biologiques, dans des conditions d'utilisation définies, à l'aide d'un produit de préservation adapté.



Traitement curatif :

procédé destiné à détruire les insectes xylophages, ayant occasionnés une ou plusieurs altérations biologiques au bois scié, et à empêcher leur récidive.



Tronc :

partie de la tige déterminée par un diamètre au fin bout.



Tuilage :

déformation transversale, d'allure bombée, d'un avivé.



Vive arête :

arête nette de flache.



Volige :

avivé dont le rapport des côtés est égal ou supérieur à 4 et dont l'épaisseur peut-être de 12, 15, 18 ou 22mm.



Volume réel ; volume plein :

volume exprimé en mètre cube, calculé à partir des caractéristiques tridimentionnelles d'un bois - le volume d'une pièce de bois comprend exclusivement le bois de qualité saine, loyale et marchande.



Volume d'encombrement :

volume exprimé en stère, en mètre cube vrac, ou encore en mètre cube apparent, calculé à partir des caractéristiques tridimensionnelles d'une quantité de bois incluant les espaces d'air.